译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
富贫与长寿,本来就造化不同(tong),各有天分。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵(mian)绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药(yao),茅庐傍边一定还种有石楠花。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
志:记载。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。